რუსული სერიალები ქართულად, rusuli serialebi qartulad » გვერდი 3

+15

სახლი შროშანებით სეზონი 1 (ქართულად) / Дом с

სახლი შროშანებით სეზონი 1 (ქართულად) / Дом с

ქვეყანა: რუსეთი, უკრაინა

რეჟისორი: ვლადიმირ კრასნოპოლსკი

წელი: 2013

ჟანრი: დრამა, რუსული, რუსული სერიალები, სერიალები ქართულად, სერიალი

IMDB 7.3

18 891

ეს არის საოჯახო საგა ომის ვეტერანი გმირის, მიხაილ გოვოროვის ბედისწერაზე, მის საყვარელ ქალებსა და ბავშვებზე. მაყურებელს შესაძლებლობა ექნება

+16

ვანგელია / Вангелия

ვანგელია / Вангелия

ქვეყანა: რუსეთი, უკრაინა

რეჟისორი: სერგეი ბორჩუკოვი

წელი: 2013

ჟანრი: ბიოგრაფიული, დრამა, რუსული, რუსული სერიალები, სერიალი, უკრაინული სერიალები

IMDB 7.1

24 774

ნახეთ პლანეტის ყველაზე ცნობილი წინასწარმეტყველის ბულგარელი ვანგა ანგელია დიმიტროვას იგივე ვანგას ისტორია რომელიც 1922 წელს სრულიად

+15

ფერფლი / Пепел

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: ვადიმ პერელმანი

წელი: 2013

ჟანრი: ისტორიული, რუსული, რუსული სერიალები, საომარი, სერიალები ქართულად, სერიალი

IMDB 7.8

20 647

ფერფლი 40 ანი წლების რეპრესიებისა და საკუთარ ღირსებებს შორის მომწყვდეული წითელარმიელის ისტორია, კანონიერი ქურდისთვის მოპარული ცხოვრება და

+15

ბელადის ვაჟი სეზონი 1 (ქართულად) / Сын отца

ბელადის ვაჟი სეზონი 1 (ქართულად) / Сын отца

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: სერგეი გინზბურგი, სერგეი შერბინი

წელი: 2013

ჟანრი: დრამა, ისტორიული, რუსული, რუსული სერიალები, სერიალები ქართულად, სერიალი

IMDB 7.6

29 212

სერია ვასილი სტალინის კვალი საოცარი ბედი ცნობილი "C" პირველ ნახევარში XX საუკუნის და სხვადასხვა მხარეს შევხედოთ მისი ცხოვრება

+15

საბრალო ნასტია / Бедная Настя

საბრალო ნასტია / Бедная Настя

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: პიოტრშტეინი, ალეკსანდრ სმირნოვი

წელი: 2003

ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რუსული, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 7.3

36 790

საბრალო ნასტია 1839 წელი. ისტორია წინ მიიწევს, ადამიანური გრძნობები კი არ იცვლება - სიყვარული და ეჭვიანობა, შურიანობა და სიკეთე, პატიოსნება

+15

ქორწინება ანდერძით ქართულად / Брак по завещанию /

ქორწინება ანდერძით ქართულად / Брак по завещанию /

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: ნიკოლაი ბორცი

წელი: 2009

ჟანრი: მელოდრამა, რუსული, რუსული სერიალები, სათავგადასავლო, სერიალი

IMDB 6.7

28 697

მესამე სეზონი - ანდერძით ქორწინება - აჩვენებს მოვლენების შემდგომ თავგადასავლებს, რომ მთავარი გმირი ახალგაზრდა და ლამაზი გოგონა სანდრაა...

+15

მონანიება (ქართულად) / Раскаяние / monanieba

მონანიება (ქართულად) / Раскаяние / monanieba

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: ოლგა სუბოტინა

წელი: 2014

ჟანრი: რუსული, რუსული სერიალები, სერიალები ქართულად, სერიალი

IMDB 7.5

47 204

პროვინციელმა ვერამ, დედაქალაქელი ბიზნესმენი შემთხვევით გაიცნო და სიგიჟემდე შეუყვარდა. მაგრამ, ბედი მას უსიამოვნი სიურპრიზებს უმზადებდა, რის

+15

მამის კვალდაკვალ (ქართულად) / Сын за отца / mamis

მამის კვალდაკვალ (ქართულად) / Сын за отца / mamis

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: ლევან კოღუაშვილი

წელი: 2014

ჟანრი: დრამა, კრიმინალური, რუსული, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 7.2

19 670

ახალგაზრდა მამაკაცი სახელად ვადიმი ინტელიგენტური ოჯახიდან, ცხოვრობს ჩვეულებრივი ცხოვრებით. მუშაობს ისტორიის მასწავლებლას სკოლაში

+15

რეალური ბიჭები / Реальные пацаны

რეალური ბიჭები / Реальные пацаны

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: ჟანა კადნიკოვა

წელი: 2013

ჟანრი: კომედია, რუსული, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 7.5

6 285

ბიჭები არიან მოსკოვში. კოლიანი მიდის კოლეჯში, ლერა ელოდება თავის ძველ მეგობრებს, ანკას, ანტონხას და ვოვას, რომ იყიდონ მანქანა, რადგან კოლი

+15

ერთხელაც იქნება სიყვარული / Однажды будет любовь

ერთხელაც იქნება სიყვარული / Однажды будет любовь

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: დიმიტრი მაგონოვი

წელი: 2009

ჟანრი: მელოდრამა, რუსული, რუსული სერიალები, სერიალი, უცხოენოვანი

IMDB 7.2

14 472

ეს სერიალი მოგვითხრობს ერთი ახალგაზრდა გოგონას ისტორიას,რომელსაც ქვია ანე,ის დაიბადა ერთ–ერთ პროვინციულ ქალაქში,მის აღზრდაში მონაწილეობა

+15

დამცინავი ღიმილი / улыбка пересмешника /

დამცინავი ღიმილი / улыбка пересмешника /

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: ალექსეი რუდაკოვი

წელი: 2014

ჟანრი: დეტექტივი, მელოდრამა, რუსული, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 6.7

39 398

ფილმი მოგვითხრობს იმ ადამიანებზე, რომლებიც ბედმა აიძულა მზაკვრული შურისძიება ჩაიფიქრონ. ვიქტორია ოცნებობს ყოფილ ქმარზე შური იძიოს, რადგანაც

+15

ეფროსინია / ефросинья

ეფროსინია / ефросинья

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: მაკსიმ ბელოზერი

წელი: 2012

ჟანრი: დრამა, რუსული, რუსული სერიალები, სერიალი, უცხოენოვანი

IMDB 7.5

9 680

პროხორი, პოლინა და მათი 22 წლის შვილიშვილი ბედის გამოისობით, მიყრუებული ტაიგის მონადირეთა მიტოვებულ ქოხში ცხოვრობს. გარე სამყაროსთან

+15

ციყვი ბორბლებზე / Белка в колесе

ციყვი ბორბლებზე / Белка в колесе

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: ვიტალი ბაბენკო

წელი: 2008

ჟანრი: კომედია, მელოდრამა, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 6.7

3 972

28 წლის ირინა ბელკინა რუთინაში ჩაძირა. ის წიგნების მაღაზიაში გამყიდველად მუშაობს, ქმარიც და სამუშაოც ერთნაირად მოსაწყენია მისთვის

+15

ნაკვალი (ბილიკი) / След

ნაკვალი (ბილიკი) / След

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: იგორ რომაშენკო, ვლადიმირ კოიფმანი

წელი: 2007

ჟანრი: დეტექტივი, კრიმინალური, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 8

10 700

ნაკვალი - ეს არის ძალიან მაგარი დეტექტიური სერიალი,გადაგებულია დეტექტიულ ჯგუფზე,რომლებიც ძალიან მძიმე დანაშაულებს ხსნიან და თავს საფრთხეში

+15

20 წელი უსიყვარულოდ / 20 лет без любви

20 წელი უსიყვარულოდ / 20 лет без любви

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: ალეკსეი რუდაკოვი

წელი: 2012

ჟანრი: მელოდრამა, რუსული სერიალები, სერიალი, უცხოენოვანი

IMDB 6.9

8 383

სერიალი ორ ახალგაზრდა რუს გოგონაზეა, ერთი მათგანი მდიდარი ბიზნესმენისა და ოლიგარქის შვილია, მეორე კი ჩვეულებრივი გოგონა, რომელიც დაიბადა და

+15

ანეჩკა / Анечка

ანეჩკა / Анечка

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: სერგეი კრასნოვი, ბორის რაბეი

წელი: 2012

ჟანრი: მელოდრამა, რუსული სერიალები, სერიალი, უცხოენოვანი

IMDB 4

11 390

სიუჟეტი ვითარდება ალექსეის ირგვლივ, რომლის გულიც ეკუთვნის ლამაზ ანეჩკას. ალექსეი შეყვარებულისთვის ყველაფერზე წამსვლელია. მალე ბედისწერა მას

+15

ანგელოზი თუ დემონი / Ангел или демон

ანგელოზი თუ დემონი / Ангел или демон

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: მარკ გორობეცი, სტას ივანოვი

წელი: 2013

ჟანრი: მისტიკა, რუსული სერიალები, სერიალი, უცხოენოვანი

IMDB 7.2

7 592

ეს სერიალი მოგვითხრობს ორ მოზარდზე, რომელთაგან ერთმა სიკეთის გზა აირჩია მეორემ კი ბოროტების. მე-11 კლასელ გოგონას, მაშა ავრინას სამყაროში

+15

კეთილშობილ ქალთა ინსტიტუტი / Институт благородных

კეთილშობილ ქალთა ინსტიტუტი / Институт благородных

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: სერგეი დანელიანი, საჰატ დურსუნოვი

წელი: 2010

ჟანრი: ისტორიული, მელოდრამა, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 6

7 122

ელიზავეტი თავის შეყვარებულ ორლოვთან ერთად გადაწყვეტს გაიქცეს ევროპაში. მისი გაპარვის შემდეგ სასწავლებლის გოგონები იპოვიან წერილს, სადაც

+15

ძმები გაცვლით / Братья по обмену

ძმები გაცვლით / Братья по обмену

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: ალექსანდრე ჟიგალკინი

წელი: 2013

ჟანრი: კომედია, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 6.5

4 351

ორ ტყუპ ძმას კარგა ხანია ერთმანეთი არ უნახავთ, თუ არ ჩავთვლით მამის დაკრძალვას. ერთი შეხედვით ისინი ორი სხვადასხვა ადამიანია - პირველი

+15

სტაჟიორები / Интерны

სტაჟიორები / Интерны

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: მაკსიმ პეჟემსკი, მილან კილიბარდა

წელი: 2010

ჟანრი: კომედია, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 7.8

4 152

ისტორია ოთხი სტუდენტის შესახებ,რომლებმაც 1 წელი პრაქტიკა უნდა გაიარონ საავადმყოფოში რადგან გახდნენ ნამდვილი ექიმები

+15

ანჟელიკა / Анжелика

ანჟელიკა / Анжелика

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: რომან პროსვირნინ

წელი: 2010

ჟანრი: მელოდრამა, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 6.1

7 517

ანჟელიკა თავის მხარეში ლამაზი გოგონაა, მას ბევრმა დაადგა თვალი, მაგრამ მისი რჩეული მხოლოდ სერგეია. ანჟელიკას წინ ბედნიერი მომავალი

+15

იასმინ / Ясмин

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: ქსენია ზარუცკაია, ვიაჩესლავ კამინსკ

წელი: 2013

ჟანრი: მელოდრამა, რუსული სერიალები, სერიალი, უცხოენოვანი

IMDB 6.5

5 322

სხვადასხვა ასაკისა და სოციალური სტატუსის მქონე სამი რუსი ქალბატონი მიემგზავრება თურქეთში, ქალაქ სტამბულში სამუშაოს საშოვნელად

+15

სააგენტო ალიბი / Агентство Алиби

სააგენტო ალიბი / Агентство Алиби

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: პაველ საფონოვი

წელი: 2007

ჟანრი: დეტექტივი, კომედია, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 5.9

4 141

თუ თქვენ უბრალოდ ყოველთვის აგვიანებთ სამსახურში და ამით უფროსს აბრაზებთ, მაშინ ეს წვრილმანად შეიძლება ჩავთვალოთ. მაგრამ, თუ მეორე ნახევარს

+15

ავანტიურისტი ქალი / Авантюристка

ავანტიურისტი ქალი / Авантюристка

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: დმიტრი დიაჩენკო

წელი: 2005

ჟანრი: რუსული სერიალები, სათავგადასავლო, სერიალი, უცხოენოვანი

IMDB 6.5

4 152

ტატიანა სავიჩევა დაბადებიდან ავანტიურისტი და ექსტრემალია. ის მანქანების ტარებითაა გატაცებული და ყველა საინტერესო შემოთავაზებაზე წამსვლელია.

+15

სართული. ერთ სართულზე / Этаж. На одном

სართული. ერთ სართულზე / Этаж. На одном

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: ივან შეგოლევი, სერგეი ალექსეევი

წელი: 2014

ჟანრი: კომედია, რუსული სერიალები, სერიალი, უცხოენოვანი

IMDB 7.6

4 882

მოქმედებები ვითარდება საქმიანი ცენტრის ერთ-ერთ სართულზე, სადაც განთავსებულია: მცირე საოჯახო ოფისი, საერთო მდივანი, სასადილო,მოსაწევი და

+15

თოვლი კი ტრიალებს / А снег кружит

თოვლი კი ტრიალებს / А снег кружит

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: ვლადიმირ ტუმაევი

წელი: 2013

ჟანრი: დრამა, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 7.1

7 167

გარეგნულად ჩანდა, რომ პროვინციელი ლენას ცხოვრება აეწყო. მან ყველაფერი იღონა, რომ ცნობილი ტელეწამყვანი გამხდარიყო. ჰყავს კარგი მეუღლე, მას

+15

ორჯერ მოკალი / Убить дважды

ორჯერ მოკალი / Убить дважды

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: სერგეი ჩეკალოვი

წელი: 2013

ჟანრი: დრამა, კრიმინალური, რუსული სერიალები, სერიალი, უცხოენოვანი

IMDB 7.3

8 535

იგორის კომპანია გაკოტრების ზღვარზეა. მან ტენდერი ვერ მიიღო, ამიტომ მეუღლეს სთხოვს გაყიდოს თავისი სალონი და ვალები დაფაროს. ქმრის ღალატით

+15

ჟანგი / Ржавчина

ჟანგი / Ржавчина

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: ანდრეი ბალაჩოვი

წელი: 2014

ჟანრი: ბოევიკი, კრიმინალური, რუსული სერიალები, სერიალი, უცხოენოვანი

IMDB 7.1

11 126

სხვადასხვა ცხოვრების სფეროში გადასვლისას კორუფცია სამწუხაროდ გახდა სიმბოლო თანამედროვეობისა. ერთი შეხედვით, ეს შეიძლება იყოს უკიდურესად

+15

უკანასკნელი მაგიკიანი: სეზონი 3 / Последний из

უკანასკნელი მაგიკიანი: სეზონი 3 / Последний из

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: რეზო გიგინეიშვილი

წელი: 2013

ჟანრი: კომედია, რუსული სერიალები, სერიალი, უცხოენოვანი

IMDB 7

5 401

კარენ მაგიკიანი 45 წლისაა. ის ოჯახის უფროსია და სამი გოგონას მამა. მას ეჩვენება, რომ 10-15 წლის მანძილზე ოდნავადაც არ შეცვლილა და სიბერის

+15

უკანასკნელი მაგიკიანი: სეზონი 4 / Последний из

უკანასკნელი მაგიკიანი: სეზონი 4 / Последний из

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: რეზო გიგინეიშვილი

წელი: 2015

ჟანრი: კომედია, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 7

7 354

კარენ მაგიკიანი 45 წლისაა. ის ოჯახის უფროსია და სამი გოგონას მამა. მას ეჩვენება, რომ 10-15 წლის მანძილზე ოდნავადაც არ შეცვლილა და სიბერის

+15

განცდები ჩაპაევზე / Страсти по Чапаю

განცდები ჩაპაევზე / Страсти по Чапаю

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: სერგეი შჩერბინი

წელი: 2012

ჟანრი: დრამა, ისტორიული, რუსული სერიალები

IMDB 6.7

4 610

სერიალი მოგვითხრობს მე-20 საუკუნის რუსეთის ისტორიის გარდამტეხ პერიოდზე. ლეგენდარული დივიზიონის მეთაური ვასილ ჩაპაევი

+15

უკანასკნელი მაგიკიანი სეზონი 1 / Последний из

უკანასკნელი მაგიკიანი სეზონი 1 / Последний из

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: რეზო გიგინეიშვილი

წელი: 2012

ჟანრი: კომედია, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 7

8 490

კარენ მაგიკიანი 45 წლისაა. ის ოჯახის უფროსია და სამი გოგონას მამა. მას ეჩვენება, რომ 10-15 წლის მანძილზე ოდნავადაც არ შეცვლილა და სიბერის

+15

უკანასკნელი მაგიკიანი: სეზონი 2 (ქართულად) /

უკანასკნელი მაგიკიანი: სეზონი 2 (ქართულად) /

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: რეზო გიგინეიშვილი

წელი: 2013

ჟანრი: კომედია, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 7

6 207

კარენ მაგიკიანი 45 წლისაა. ის ოჯახის უფროსია და სამი გოგონას მამა. მას ეჩვენება, რომ 10-15 წლის მანძილზე ოდნავადაც არ შეცვლილა და სიბერის

+15

სამზარეულო / Кухня

სამზარეულო / Кухня

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: დიმიტრი დიაჩენკო

წელი: 2012

ჟანრი: კომედია, რუსული, რუსული სერიალები, სერიალები ქართულად, სერიალი

IMDB 8.4

31 869

ახალგაზრდა ნიჭიერი მზარეული იწყებს მუშაობას რუსეთის კერძოდ მოსკოვის საუკეთესო სამზარეულოში მზარეულად. მისი უფროსი კი მას ძალიან ბევრ

+15

ეშელონი / Эшелон

ეშელონი / Эшелон

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: ნიიოლე ადომენაიტე, დიმიტრი დოლინინი

წელი: 2005

ჟანრი: რუსული სერიალები, საომარი

IMDB 7.2

16 088

1945 წლის გაზაფხული. მალე გამარჯვებას იზეიმებენ. გერმანიამდე ჩასული ჯარისკაცები ეიფორიაში ვარდებიან. ისინი შეგნებულად უბრუნდებიან

+15

ვიოლეტა ატამანოვკიდან / Виолетта из Атамановки

ვიოლეტა ატამანოვკიდან / Виолетта из Атамановки

ქვეყანა: რუსეთი

რეჟისორი: ლეონიდ მაზორი

წელი: 2015

ჟანრი: მელოდრამა, რუსული სერიალები, სერიალი

IMDB 6.5

4 484

ახალგაზრდა და ლამაზი ვიოლეტა თავის რჩეულს ელოდება, მაგრამ იმ სოფელში, სადაც ის ცხოვრობს, ასეთი ღირსეული ვინმე არ მოიძებნება. ამიტომაც

+15

საშკა / Сашка

ქვეყანა: რუსეთი, უკრაინა

რეჟისორი: ანტონ გოიდა, ვლადიმირ დიაჩენკო

წელი: 2014

ჟანრი: მელოდრამა, რუსული სერიალები, სერიალი, უცხოენოვანი

16 297

18 წლისა ის აღმოჩნდა ქუჩაში ცარიელი ჯიბით და დიდი ტალანტით. საშკა ბრწყინვალედ ერკვეოდა ავტომობილებში და ცდილობდა მოხვედრილიყო სამუშაოზე