გოგონა წყალში (ქართულად) / Lady in the Water /

კარიბის ზღვის მეკობრეები 2 / Pirates of the

ბიჭი გოგოში / It’s a Boy Girl Thing

გადარეული არდადეგები / Tucker & Dale vs Evil

კარგი ბავშვები არ ტირიან / Cool Kids Don’t Cry

გონებათა ჭიდილი (ქართულად) / Battle of Wits (Muk

პრესტიჟი / prestiji

შოტლანდიის უკანასკნელი მეფე / shotlandiis

ორმაგი თამაში / ormagi tamashi

სისხლიანი ალმასი / sisxliani almasi

შეუსრულებელი მისია 3 / Mission: Impossible III

უცნაური ნათესავები (ქართულად) / Relative Strangers

შავი ორქიდეა (ქართულად) / The Black Dahlia

ერაგონი / eragoni

დეჟა ვუ (ქართულად) / Deja Vu

შობის გადატანა / Surviving Christmas

მსოფლიოს გარშემო 80 დღეში / Around the World in

შეშლილები / Around the Bend

ქუჩის ცეკვები (ქართულად) / You Got Served

ტორკვე / Torque (კარგი მომენტი)

სიკვდილის გზატკეცილი (ქართულად) / Highwaymen

სტეპფორდის ცოლები / The Stepford Wives

ღამე მუზეუმში / game muzeumshi

დაუმარცხებელი 2 / Undisputed 2

სლევინის ბედნიერი რიცხვი / Lucky Number Slevin

ჩიტა გიორლზ 2 ქართულად / The Cheetah Girls 2

მეხთამტეხელი / mextamtexeli

სცენის ვარსკვლავი / Confessions of a Teenage

უკვდავები: სამყაროების ომი / Immortal (Ad Vitam)

აი, პოლიც / Along Came Polly

ორფევრის სანაპირო 36 / 36 Quai des Orfèvres

დავიწყებული / The Forgotten

გრძელი ხანგრძლივი ნიშნობა / grdzeli xangrdzlivi

თეთრი სახლის დაცემა / tetri saxlis dacema

დალასის მყიდველთა კლუბი / dalasis myidvelta klubi

არეულები / Blended

ნოელი / Noel

ხუადუს ქრონიკები / Blade of the rose (Fa dou daai

მე, რობოტი / I, Robot

წყევლა / The Grudge

ქერათმიანი გოგონები / White Chicks

კარგი ქალი / A Good Woman

მელინდა და მელინდა (ქართულად) / Melinda and

ჯადოსნური ქვეყანა / Finding Neverland

პატარა შავი წიგნაკი / patara shavi wignaki

ჩვენ აქ აღარ ვცხოვრობთ / We Don’t Live Here

სასიყვარულო სიმღერა ბობი ლონგისთვის / A Love Song

გზის განაპირა / Sideways

მზის ჩასვლის შემდეგ / After the sunset

გონებაზე მონადირენი / Mindhunters

განრისხებული მამაკაცი / Man on fire

დამნაშავე (ქართულად) / Criminal

კონკიას ამბავი / konkias ambavi

მკვდარი სეზონი / Out Of Season

გამოგონილი გმირები (ქართულად) / Imaginary Heroes

ქორწინების თარიღი / The Wedding Date

ბლუბერი / Blueberry

ნამდვილი ამბავი წითელქუდას შესახებ (ქართულად) /

ანაკონდა 2: შავი ორქიდეა / Anacondas: The Hunt

ნიბელუნგების ბეჭედი / Ring of the Nibelungs

ალექსანდრე / Alexander

კინსი / Kinsey

თანაკლასელები 2 / Grown Ups 2

ესპანური ინგლისური / espanuri inglisuri

პირველი ქალიშვილი / pirveli qalishvili

ორი ძმა (ქართულად) / Deux freres

პატარძლის მეგობარი ქართულად / La demoiselle

გაუძელი ბოლომდე (ქართულად) / Going the Distance

განქორწინებების ენციკლოპედია (ქართულად) /

შური / Envy

ჩემში ვცეკვავ / Inside I’m Dancing

ოპერის მოჩვენება / The Phantom of the Opera

არ მოკვდე მარტო / Never Die Alone

ავიატორი / The Aviator

უიმბლდონი / Wimbledon

ჯონსონების არდადეგები / Johnson Family Vacation

იდალგო (ქართულად) / Hidalgo

რეი / Ray

ფართო ნაბიჯით / Walking Tall

მაგარი კომპანია / In Good Company

მიმზიდველობის კანონები (ქართულად) / Laws Of

გულთა დამპყრობელები / I Heart Huckabees

ტროა / troa

ბრიჯიტ ჯონსი: გონიერების ზღვარი / Bridget Jones:

აიმაღლე ხმა ქართულად / Raise Your Voice

ლემონი სნიკეტი: 33 უიღბლობა / Lemony Snicket’s A

ბუნკერი / Der Untergang

პოსკრიპტუმ (ქართულად) / P.S.

მონანიება / Redemption: The Stan Tookie Williams

ფრანკეშტეინი / Frankenstein

გარფილდი / Garfield

პროფესიონალები / San-Antonio

ძმები მეთოკეები ქართულად / Love’s Brother

ტერმინალი / The Terminal

ვიკერ პარკი ქართულად / Wicker Park

ნიუ-იორკის ტაქსი (ქართულად) / Taxi New York

სფანჯ ბობი – კვადრატული შარვალი / The SpongeBob

Welcome to Mooseport / კეთილი იყოს თქვენი

ჰელბოი / Hellboy

მობილური (ქართულად) / Cellular

დამსჯელი (ქართულად) / Punisher

ათი იარდი / The Whole Ten Yards

სტარსკი და ხათჩი / Starsky and Hutch

თვალი 2 / The Eye 2 (Gin gwai 2)

ქალი-კატა / qali-kata

ჰაროლდი და კუმარი / Harold and Kumar Go to White

ეროვნული საგანძური / erovnuli sagandzuri

შიშის 12 დღე / 12 Days of Terror

ვან ჰელსინგი / Van Helsing

Godsend / სხვა (ქართულად)

აუტანელი სისასტიკე / Intolerable Cruelty

უბის წიგნაკი / ubis wignaki

დღე ხვალის შემდეგ / The Day After Tomorrow

50 პირველი პაემანი / 50 pirveli paemani

სიჩქარის წყურვილი / Need for Speed

რობოტი პოლიციელი / RoboCop

თავი ღრუბლებში / Head in the Clouds

ჩემს მეხსიერებაში (ქართულად) / The I Inside

მოდილიანი / Modigliani

13–დან 30–ში / 13 Going on 30

სიცოცხლეზე მონადირე (ქართულად) / Taking Lives

რადიო / Radio

ფრედი ჯეისონის წინააღმდეგ (ქართულად) / Freddy vs.

ჩლუნგი და ჩლნგზე უფრო ჩლუნგი – როცა გარი შეხვდა

დედამიწის ბირთვი / dedamiwis birtvi

მე დევიდი ვარ ქართულად / I Am David

უკანასკნელი გლადიატორი / Held der Gladiatoren

გიჟური პარასკევი / Freaky Friday

მონსტრი (ქართულად) / Monster

ვენეციელი ვაჭარი / venecieli vachari

ოუშენის თორმეტი მეგობარი / oushenis tormeti

მეფე არტური / mefe arturi

ცუდი ხასიათი (ქართულად) / Mauvais esprit

საქორწინო წვეულება (ქართულად) / The In-Laws

აზუმი (ქართულად) / Azumi

გოგონა მარგალიტის საყურით (ქართულად) / Girl with

კელის ბანდა / Ned Kelly

ჰანი / Honey

Phileine zegt sorry / ფილეინი ბოდიშს იხდის

ჰოლივუდის პოლიციელები (ქართულად) / Hollywood

ცუდი სანტა / Bad Santa

ნოე / Noah

შესანიშნავი თაღლითები / Matchstick Men

იდუმალი მდინარე / Mystic River

ბაზა: ქლეიტონი / Basic

ზღვის მბრძანებელი: სამყაროს კიდეზე / Master and

მოკალი ბილი / mokali bili

ტყუპების ეფექტი / The Twins Effect

სახლი ქვიშისა და ბურუსისგან / House of Sand and

ჩემი ცხოვრება უჩემოდ / My Life Without Me

Jeux d’enfants / შემიყვარე თუ გაბედავ (ქართულად)

ჯილი (ქართულად) / Gigli

ბლეიდი 3 / bleidi 3

უკანასკნელი სამურაი / The Last Samurai

თეთრი ეშვი / White Fang (Il ritorno di Zanna

ცხოველი (ქართულად) / The Animal / filmi cxoveli

აგენტი ჯონი ინგლიში / Johnny English

რომაული იმპერია: აგვისტო (ქართულად) / Imperium:

ახალბედა / The Recruit

ტოსკანის მზის ქვეშ / Under the Tuscan Sun

ნადირობა / The Hunted

მორიგე მამიკო / morige mamiko

მეოცნებენი / The Dreamers

ელფი / Elf

განძი / Holes

დევიდ გეილის ცხოვრება / The Life of David Gale

დოგვილი / Dogville

თარგმანში დაკარგულები / Lost in Translation

ცუდი ბიჭები 2 / cudi bichebi 2

ყოვლისშემძლე ბრიუსი / Bruce almighty

ორმაგი ფორსაჟი / 2 Fast 2 Furious

ჯოჯოხეთში / jojoxetshi

ინტიმური ლექსიკონი / The Sleeping Dictionary

უიღბლონი / Tais-toi! (Ruby & Quentin)

თავდაყირა სახლი (ქართულად) / Bringing Down The

მზის ცრემლები / mzis cremlebi

მატრიცა 3: რევოლუცია / The Matrix Revolutions

მატრიცა 2 / matrica 2

საზღვრის მიღმა (ქართულად) / Beyond Borders

როკის სკოლა / The School of Rock