ელკანო და მაგელანი: პირველი მოგზაურობა მსოფლიოს გარშემო / Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World (Elcano y Magallanes. La primera vuelta al mundo)

რეჟისორი აღნიშნავს ყველაზე წარმოუდგენელი საზღვაო მოგზაურობის 500 წლის იუბილეს. სევილია, ანდალუსია (სამხრეთ ესპანეთი). ხუან სებასტიან ელკანო ახალგაზრდა და უპასუხისმგებლო ადამიანია, რომელსაც მისი პატარა გემის კაპიტნობის გარდა ცხოვრებაში არაფერი სურს. მას ქალაქის ბანკის ვალი აქვს, რომლის მენეჯერიც კონფისკაციას გაუკეთებს მის გემს და დაავალებს მოსაზღვრეებს დააპატიმრონ ის, როგორც ვალდებულებების არშემსრულებელი. იმისათის რომ ციხეს თავი აარიდოს, ელკანო უერთდება ხუთი გემისგან შემდგარ ექსპედიციას, რომელსაც ფერნანდო დე მაგელანი ხელმძღვანელობს, რათა მათი დახმარებით გააღწიოს ინდონეზიაში.